『妳現在感受如何?』
「感覺很害怕,生產應該會很痛」
「你怎麼好像很開心的樣子」
『我是很興奮,這個情況比我想像得要好很多了。我本來還在想妳會不會深夜三四點把我叫起來,我還得在神志不清的情況下爬起來,開車帶妳到醫院。或是在學校上課到一半,告訴學生我老婆要生了,你們就好自為之吧!像這樣準備好了再生的情況遠比我想像得要好多了。』
「你好像很興奮吶……」
『是啊,感覺好像是來住高級旅館一樣……這輩子還沒有住過這麼貴的旅館。』
-- --
(準爸爸把事先準備好的「生產日大皮箱」、電腦、相機……等等搬進待產室……)
「好大的一個皮箱啊!」護士說
(紅著臉、點點頭,快步進入)
-- --
(入院後在產房,護士把所有的儀器架好……)
「你已經開始有陣痛了」護士說。
『真的嗎?上次有感覺是滿久之前的事』
「可是儀器上顯示妳現在就有陣痛了…」
(兩個準爸媽一臉迷糊的樣子)
「我得聯絡一下你們的醫生,看醫生怎麼說」
我們家+0也真神,抽血會痛,檢查開指會痛,但是儀器上顯示的陣痛居然沒有感覺。
(這樣的好日子其實不長,只有老爸還在傻傻地慶幸)
(不過也真的是神的保守,讓我們在這個時候來到醫院準備催生,讓+0無痛無憂地入院作準備,還可以好整以暇地把要帶的東西都準備好,若是等到晴晴準備出來再來生,就無可避免地得捱上一刀了…)
-- --
(……開始感覺得到陣痛了……)「這種痛很像經痛」
『應該吧!經痛也是因為子宮收縮造成的』
「我有過很嚴重經痛的經驗,像這樣的痛我還承受得了」
『真的嗎?』
「如果接下來的就這麼痛就好了」
『我也只能這樣希望了,希望是程度不變但是頻律加增』
(希望的事終究還是沒發生,創世紀第三章的預言戰勝了我們的夢想,一方面是pitocin的藥效強烈,另一方面是「號稱人類所能程受最大的痛」不可小看)
-- --
(深夜在待產,用了藥之後+0開始感到不舒服)
『咚、咚、咚、咚』(病房裡的儀器發出晴晴的心跳聲……)(深夜在待產,用了藥之後+0開始感到不舒服)
「你睡著了喔」
『你不覺得聽著晴晴的心跳聲,很安詳,很容易就睡著了嗎?』
(孕婦持續不舒服中)
-- --
(開始push了,醫生還沒到)
"How to say one in Chinese?"
「一」 (ee)
"How about two and three"
「二、三」 (err, san)
"That's good enough."
...
「我看妳還是用英文數好了,我怕我一起數的時候會笑出來」
『那倒不用怕,有一次有一對夫妻生的時候,那個老公一直說笑話,結果那個小baby是在媽媽一邊笑一邊擠的情況下給「笑」出來的。』
...
"push, push, push,push.... 一 、 二 、 三、four, five, six ...."
(過了好一會兒,推不出來)
"How to say four in Chinese"
「四」 ……(一臉迷糊的樣子)
"How to spell?"
(怎麼辦?通用拼音和漢語拼音這兩個辭在腦海浮現,但是真的都不會)
……
過了一陣子,
'I think you can say "su-", it's closed to 四'
……
"push, push, push,push.... 'ee,' 'urr,' 'san,' 'su,' 'wu,' six, seven, eight, nine, ten"
「一」 (ee)
"How about two and three"
「二、三」 (err, san)
"That's good enough."
...
「我看妳還是用英文數好了,我怕我一起數的時候會笑出來」
『那倒不用怕,有一次有一對夫妻生的時候,那個老公一直說笑話,結果那個小baby是在媽媽一邊笑一邊擠的情況下給「笑」出來的。』
...
"push, push, push,push.... 一 、 二 、 三、four, five, six ...."
(過了好一會兒,推不出來)
"How to say four in Chinese"
「四」 ……(一臉迷糊的樣子)
"How to spell?"
(怎麼辦?通用拼音和漢語拼音這兩個辭在腦海浮現,但是真的都不會)
……
過了一陣子,
'I think you can say "su-", it's closed to 四'
……
"push, push, push,push.... 'ee,' 'urr,' 'san,' 'su,' 'wu,' six, seven, eight, nine, ten"
-- --
(終於生出來了)
「3860g……8lb 8oz」兒科醫生檢查完之後宣佈。
『8磅多啊!我還以為只有7磅,那難怪努力這麼久都生不出來』產科醫生一邊縫線一邊這樣說著。
(兩個爸媽心中的os:「原來妳唬我的啊」)
『真是不容易啊!居然可以自然產這麼大的寶寶』
註:「3860g……8lb 8oz」兒科醫生檢查完之後宣佈。
『8磅多啊!我還以為只有7磅,那難怪努力這麼久都生不出來』產科醫生一邊縫線一邊這樣說著。
(兩個爸媽心中的os:「原來妳唬我的啊」)
『真是不容易啊!居然可以自然產這麼大的寶寶』
6lb = 2721.5g
7lb = 3175.1g
8lb = 3628.7g
-- --
(生完後晴晴在被小兒科醫生檢查)
「她怎麼都不哭?」
……(兒科醫生拿著超小的聽診器在檢查……)
「她正常嗎?」(老爸開始緊張了)
……(還在檢查)
『她如果是藍色的,我會叫她哭一哭,但是她是粉紅色的,所以不哭沒關係』
……
(抱給媽媽)
『她怎麼不哭啊?』媽媽也緊張了
「醫生說沒事」
(不哭的晴晴在隔天晚上變身成愛哭晴晴,那一刻的安靜只能回憶了)
恭喜恭喜!
回覆刪除"居然可以自然產這麼大的寶寶"<--thank God!
回覆刪除女人真偉大...
love this one! 好偉大 好感人喔!
回覆刪除哈哈 你們對話太可愛了~ 8磅耶! +0好偉大!
回覆刪除